Plaines

Les plaines de vacances accueillent vos enfants du lundi au vendredi, pendant les congés scolaires de deux semaines ou plus (vacances d’hiver, de printemps et d’été). Organisées dans les établissements scolaires de la Ville de Bruxelles, elles permettent à vos enfants de passer leurs vacances dans un cadre convivial en goûtant aux joies de la vie en collectivité. Autour d’un thème, les animateurs qualifiés organisent des activités ludiques avec des petits groupes.

Les plaines de vacances valorisent l’amusement, la détente et la convivialité mais elles favorisent également l’autonomie, la responsabilité et la conscience de soi dès le plus jeune âge.

Afin de limiter vos déplacements, vous avez la possibilité de déposer vos enfants soit directement sur le lieu de la plaine, soit dans un “centre d’accueil”. Ceux-ci accueillent vos enfants le matin ; les enfants prennent alors le bus vers la plaine de vacances où sont organisées les activités pendant la journée. Lorsque les activités sont terminées, en fin d’après-midi, les enfants reprennent le bus en direction du “centre d’accueil”.

La qualité de nos infrastructures, le niveau d’encadrement et le professionnalisme de notre équipe d’organisation nous permettent d’être reconnu et agréé par l’ONE.

Télécharger brochure plaines été 2021 Télécharger bulletin d’inscription plaines Inscription en ligne

(* si vous ne pouvez visualiser les fichiers, téléchargez Acrobate Reader ici)

Nos prochaines plaines de vacances
Plaines d’été 2021 :
JUILLET: “Les jeux Olympiques”

Les jeux Olympiques ! Une discipline qui nous guidera tout au long du mois de juillet.
Il y a plus de 2000 ans, dans l’Antiquité, à Olympie, des épreuves en tout genre étaient organisées (courses, batailles, concours de poésie,…). En 1894, Pierre de Coubertin fit renaître les Jeux olympiques avec l’idée que cela favoriserait le respect et la paix entre les différents peuples. Continuons sur cette lancée et partons à la découverte des différentes disciplines que composent les Jeux Olympiques!
Créons nos propres disciplines ! Et ensemble accueillons la Flamme olympique ce mois de juillet. À nos perches, nos javelots, nos chaussures de course et 3…2…1… PARTEZ !

AOÛT: “Les 4 éléments”

Au mois d’août, l’eau, la terre, le feu et l’air. 4 éléments, 4 mondes, qui vivaient jusque-là en harmonie. Août 2021, l’équilibre est brisé, les éléments se déchaînent.
La quête pour maîtriser les éléments s’avère difficile, le chemin vers un nouvel équilibre long et parsemé d’embuches. Serons-nous prêt à relever les défis ?
Au fil de l’eau ou au gré du vent, découvrons les 4 éléments. Mettons les voiles vers le feu de l’action : des aventures sous-marines et des expéditions au centre de la Terre.
Tout feu tout flamme, retrouvons-nous pour jouer, chanter et construire ensemble.
Un souffle d’air frais sur nos vacances !
Les pieds sur terre ou la tête dans les nuages, chaussons nos bottines, remplissons nos gourdes, et faisons le plein d’énergie car de nombreuses épreuves nous attendent sur la voie de l’harmonie.

Comment s'inscrire?

Les plaines de vacances sont accessibles aux enfants âgés entre 3 et 12 ans (enfants propres et scolarisés en maternelle et en primaire) qui satisfont à au moins une des conditions suivantes :

  • être domicilié sur le territoire de la Ville de Bruxelles (codes postaux : 1000 Bruxelles – 1020 Laeken – 1120 Neder-Over-Heembeek – 1130 Haren)
  • fréquenter une école située sur ce même territoire communal (une preuve d’inscription et de fréquentation de l’école est nécessaire)
  • avoir un parent membre du personnel communal de la Ville de Bruxelles

Modalités d’inscriptions

  1. Complétez le formulaire d’inscription en ligne OU téléchargez le bulletin d’inscription:
Télécharger bulletin d’inscription plaines Inscription en ligne

A nous faire parvenir dûment complété soit :

  • Par fax (02/274.21.20)
  • Par courrier (Avenue de l’Héliport, 56 – 1000 Bruxelles)
  • Par courriel (asbl@brucity.be)
  • Ou en vous rendant directement dans nos bureaux (Avenue de l’Héliport, 56 – 1000 Bruxelles)
  1. Un dossier de confirmation sera envoyé à chaque participant. Vous y trouverez un bulletin de virement pour effectuer le paiement ainsi qu’une fiche santé et une autorisation parentale. Ces documents doivent être complétés et remis le premier jour à la personne en charge de l’accueil de la plaine.
  1. Les enfants qui nécessitent une attention médicale particulière (allergie, diabète, épilepsie, maladie chronique,…) doivent obtenir un accord préalable écrit du Secrétariat des Activités de Vacances.Tout traitement médical devra obligatoirement être accompagné d’une attestation médicale valable ainsi que de la posologie et de la durée du traitement.
Tarifs
Le paiement doit s’effectuer après réception de la confirmation d’inscription pour les plaines par virement bancaire uniquement.

Tarif des plaines de vacances, exclusivement par semaine complète :

  • Semaine de 5 jours (sans jour férié) :Tarif plein : 25€
    Tarif préférentiel* : 20€
    Tarif social pour les familles bénéficiant du tarif social** : 12,5€
  • Semaine de 4 jours (si présence d’un jour férié durant la semaine) :Tarif plein : 20€
    Tarif préférentiel* : 16€
    Tarif social pour les familles bénéficiant du tarif social** : 10€
  • Semaine de 3 jours (si présence de deux jours fériés durant la semaine):Tarif plein : 15€
    Tarif préférentiel* : 12€
    Tarif social pour les familles bénéficiant du tarif social** : 7,5€
  • Semaine de 2 jours: Tarif plein : 10€
    Tarif préférentiel* : 8€
    Tarif social pour les familles bénéficiant du tarif social** : 5€

*Le tarif préférentiel est réservé aux enfants domiciliés sur le territoire communal de la Ville de Bruxelles (codes postaux : 1000 Bruxelles – 1020 Laeken – 1120 Neder-Over-Heembeek -1130 Haren) ou qui ont un parent membre du personnel communal

**Le tarif social est octroyé sur demande préalable uniquement aux personnes domiciliées sur le territoire communal de la Ville de Bruxelles (codes postaux : 1000 Bruxelles – 1020 Laeken – 1120 Neder-Over-Heembeek – 1130 Haren).

Il est octroyé par année scolaire, du 1er septembre au 31 août et doit donc être renouvelé chaque année.

La demande doit nous parvenir, au plus tard, un mois avant le début des activités. Le tarif préférentiel reste d’application tant que le tarif social n’est pas accordé.

La demande de tarif social doit être introduite par écrit accompagnée d’une composition de ménage récente ainsi que :

  • d’une attestation de prise en charge par le CPAS de Bruxelles

OU

  • d’une preuve de revenus (chômage, mutuelle, salaire) des trois derniers mois.

Cette demande doit être adressée l’attention de Mme l’Echevine de l’Instruction Publique, de la Jeunesse et des Ressources Humaines – Jeunesse à Bruxelles asbl – Secrétariat des activités de vacances – Avenue de l’Héliport, 56 – 1000 Bruxelles.

Que comprend le tarif ?

Le tarif comprend : le repas chaud, le goûter, les activités et l’éventuel transport en bus assurant la liaison des centres d’accueil vers les plaines.

Ce tarif ne comprend pas les éventuelles excursions organisées ponctuellement pour lesquelles une participation supplémentaire de 2€ par enfant sera demandée.

Horaires

Centres d’accueil :

Liaison en bus vers le lieu de plaine
Le matin : de 7h00 à 8h00
Le soir : de 17h00 à 18h00

Plaines de vacances :

Accueil directement sur le lieu de plaine
Le matin : de 7h00 à 8h45
Le soir : de 16h30 à 18h00

Pour une question d’organisation et, surtout, de sécurité, ces horaires doivent être scrupuleusement respectés. En cas de retard, l’accès à la plaine vous sera refusé. De même, vous devez aller chercher vos enfants à l’endroit où vous les avez déposés le matin. Il n’est pas possible de changer de centre d’accueil au cours de la journée.

Modalités pratiques

Nous vous suggérons d’étiqueter tous les objets et vêtements de vos enfants. En cas de perte, vous pouvez vous adressez au Secrétariat des activités de vacances.

Les téléphones portables et autres objets électroniques sont déconseillés pendant les plaines.

Les enfants n’ont pas besoin d’argent de poche.

Les organisateurs ne seront pas tenus pour responsables en cas de perte ou de vol.

Pour les enfants de maternelle (3 à 6 ans), prévoyez des vêtements de rechange.

Autres questions

+ Que comprend le tarif ?

Le tarif comprend : le repas chaud, le goûter, les activités et l’éventuel transport en bus assurant la liaison des centres d’accueil vers les plaines.

Ce tarif ne comprend pas les éventuelle excursions organisées ponctuellement pour lesquelles une participation supplémentaire de 2€ par enfant sera demandée.

+ La date de clôture d’inscription est dépassée, puis-je encore inscrire mon enfant ?

Conformément à l’article 7 du Règlement Général des Activités de vacances de la Ville de Bruxelles, après cette date limite, des inscriptions peuvent être validées :

  • en fonction des disponibilités dans chaque centre de vacances (par exemple, en cas de désistements d’autres enfants) ;
  • en suivant l’ordre chronologique de réception des inscriptions hors délais dans notre service.

Nous insistons sur le fait qu’il n’y a aucune garantie que des places soient disponibles. Aussi, si vous devez absolument faire garder vos enfants pendant les vacances, nous vous invitons à vous informer auprès d’autres structures, notamment sur le site www.bruxellestempslibre.be (ASBL Badje qui gère ce site internet – 02/248.17.29) qui renseigne de nombreuses activités organisées dans les communes bruxelloises pour les enfants

+ Comment annuler ?

 Dès l’instant où vous introduisez une demande d’inscription et que vous ne souhaitez plus maintenir celle-ci, il est impératif de le faire savoir par écrit au secrétariat des activités de vacances avant la date du :

  • 18 juin 2021 pour les plaines du mois de juillet 
  • 16 juillet 2021 pour les plaines du mois d’août

et ce quel que soit le statut de votre demande :  que le paiement ait ou non été effectué, que l’inscription ait ou non été validée.

Toute demande d’annulation réceptionnée par le secrétariat des activités de vacances après la date susmentionnée (et avant le premier jour d’activité) induisent des frais administratifs à hauteur de 20% du montant total de l’inscription*.
A partir du premier jour d’activité, aucune annulation n’est acceptée (le montant total des frais d’inscription reste donc dû)*.

* sauf sur présentation d’un certificat médical de l’enfant au secrétariat des activités de vacances.).

+ Où puis-je trouver le projet pédagogique ?

Le projet pédagogique des plaines de vacances est téléchargeable ici

Jeunesse à Bruxelles A.S.B.L.