{"id":68,"date":"2014-07-08T13:51:50","date_gmt":"2014-07-08T13:51:50","guid":{"rendered":"http:\/\/jpbuse.be\/?page_id=68"},"modified":"2026-04-08T08:56:04","modified_gmt":"2026-04-08T08:56:04","slug":"sejours","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/activites-de-vacances\/sejours\/","title":{"rendered":"S\u00e9jours"},"content":{"rendered":"<p>Nous proposons une formule de vacances en pension compl\u00e8te : les enfants dorment et mangent sur place pendant toute la dur\u00e9e du s\u00e9jour. Cette exp\u00e9rience en centre de vacances permet aux enfants de sortir de leur environnement familier et leur offre l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019apprendre les r\u00e8gles de vie en groupe (respect de chacun, partage, \u00e9coute), et aussi d\u2019acqu\u00e9rir une plus grande autonomie (responsabilit\u00e9, ind\u00e9pendance). Cette formule permet la d\u00e9couverte progressive d\u2019une th\u00e9matique tout au long du s\u00e9jour ; s\u00e9jour au cours duquel les enfants sont impliqu\u00e9s de mani\u00e8re continue et r\u00e9guli\u00e8re dans le d\u00e9roulement des activit\u00e9s.<\/p>\n<p>Le Domaine de <span style=\"color: #a5253e;\"><strong>Combreuil<\/strong> <\/span>se situe au sud de Bruxelles, dans la verte campagne hennuy\u00e8re (commune de Braine-le-Comte). Ce beau b\u00e2timent en pierres offre tout le confort n\u00e9cessaire \u00e0 un s\u00e9jour actif (salle d\u2019activit\u00e9s, salle de classe, r\u00e9fectoire, dortoirs, sanitaires). Il se trouve au c\u0153ur d\u2019un grand parc bord\u00e9 d\u2019un bois o\u00f9 les enfants peuvent s\u2019adonner \u00e0 de nombreuses activit\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9. Un terrain multisports est d\u00e9di\u00e9 aux sports d\u2019\u00e9quipe. Des balades \u00e0 v\u00e9lo ou \u00e0 pied permettront aux enfants de d\u00e9couvrir cette belle region.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Programme-CARN-PRT-2026-FINAL-SEJOURS-2.pdf\" class=\"su-button su-button-style-default su-button-wide\" style=\"color:#ffffff;background-color:#90aeb4;border-color:#748c90;border-radius:5px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:6px 18px;font-size:14px;line-height:21px;border-color:#b2c7cb;border-radius:5px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-down\" style=\"font-size:14px;color:#FFFFFF\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger le programme des S\u00e9jours de Carnaval et Printemps 2026<\/span><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/inscription-a-un-stage-ou-un-sejour-printemps-2024\/\" class=\"su-button su-button-style-flat su-button-wide\" style=\"color:#ffffff;background-color:#90aeb4;border-color:#748c90;border-radius:5px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:6px 18px;font-size:14px;line-height:21px;border-color:#b2c7cb;border-radius:5px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-right\" style=\"font-size:14px;color:#FFFFFF\"><\/i> Inscription en ligne<\/span><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bulletins-inscriptions-Stages-Sejours-CARN-PRIN-26.pdf\" class=\"su-button su-button-style-default su-button-wide\" style=\"color:#ffffff;background-color:#90aeb4;border-color:#748c90;border-radius:5px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:6px 18px;font-size:14px;line-height:21px;border-color:#b2c7cb;border-radius:5px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-down\" style=\"font-size:14px;color:#FFFFFF\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger bulletin d&#8217;inscription S\u00e9jours Printemps 2026 <\/span><\/a>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Nos prochains s\u00e9jours de vacances<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<span style=\"font-size: 18px; font-weight: bold;\"><br \/>\nS\u00e9jour de Printemps 2026<\/span><\/p>\n<p><em>6 &#8211; 12 ans<\/em> : Du lundi 27 avril au vendredi 8 mai 2026 <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>+++ COMPLET +++<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Imaginons un monde o\u00f9 des cit\u00e9s magiques ont disparu depuis des si\u00e8cles\u2026 et o\u00f9 toi, explorateur intr\u00e9pide, pars \u00e0 leur recherche ! Chaque jour, nous suivrons des indices myst\u00e9rieux, d\u00e9chiffrerons des cartes secr\u00e8tes et d\u00e9couvrirons les talismans qui nous rapprochent de ces lieux fabuleux. Mais attention : ces cit\u00e9s ne sont pas ordinaires\u2026 elles sont peupl\u00e9es de cr\u00e9atures fantastiques et prot\u00e9g\u00e9es par des \u00e9nigmes magiques ! Seras-tu capable de retrouver ne serait-ce que l\u2019une de ces cit\u00e9s et de percer son incroyable secret ? Une aventure extraordinaire t\u2019attend, o\u00f9 imagination et coop\u00e9ration seront les cl\u00e9s pour r\u00e9v\u00e9ler les cit\u00e9s enchant\u00e9es !<\/p>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Modalit\u00e9s d'inscription<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\"><\/div><\/div>\n<p>Les s\u00e9jours de vacances sont accessibles aux enfants \u00e2g\u00e9s entre 6 et 12 ans (enfants propres et scolaris\u00e9s en maternelle et en primaire) qui satisfont \u00e0 au moins <u>une<\/u>\u00a0des conditions suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00eatre domicili\u00e9 sur le territoire de la Ville de Bruxelles (codes postaux : 1000 Bruxelles \u2013 1020 Laeken \u2013 1120 Neder-Over-Heembeek \u2013 1130 Haren)<\/li>\n<li>fr\u00e9quenter une \u00e9cole situ\u00e9e sur ce m\u00eame territoire communal (une preuve d\u2019inscription et de fr\u00e9quentation de l\u2019\u00e9cole est n\u00e9cessaire)<\/li>\n<li>avoir un parent membre du personnel communal de la Ville de Bruxelles<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Compl\u00e9tez le formulaire d\u2019inscription en ligne\u00a0<strong>OU<\/strong> t\u00e9l\u00e9chargez le bulletin d\u2019inscription<\/li>\n<\/ol>\n<a href=\"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/activites-de-vacances\/inscription-en-ligne\/\" class=\"su-button su-button-style-flat su-button-wide\" style=\"color:#ffffff;background-color:#90aeb4;border-color:#748c90;border-radius:5px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:6px 18px;font-size:14px;line-height:21px;border-color:#b2c7cb;border-radius:5px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-right\" style=\"font-size:14px;color:#FFFFFF\"><\/i> Inscription en ligne<\/span><\/a>\n<p>\u00c0 nous faire parvenir d\u00fbment compl\u00e9t\u00e9 soit :<\/p>\n<ul>\n<li>Par courrier (Avenue de l\u2019H\u00e9liport, 56 \u2013 1000 Bruxelles)<\/li>\n<li>Par courriel (<a href=\"mailto:jeunesse.asbl@brucity.be\">asbl@brucity.be<\/a>)<\/li>\n<li>Ou en vous rendant directement dans nos bureaux (Avenue de l\u2019H\u00e9liport, 56 \u2013 1000 Bruxelles)<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li>Un dossier de confirmation sera envoy\u00e9 \u00e0 chaque participant. S\u2019il n\u2019y a plus de place\u00a0disponible pour le s\u00e9jour demand\u00e9, le coordinateur des s\u00e9jours prendra contact avec vous pour vous le signaler et \u00e9ventuellement vous proposer un autre s\u00e9jour, dans la limite des possibilit\u00e9s.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"3\">\n<li>Au plus tard deux semaines avant le d\u00e9part, nous vous demandons de nous remettre la fiche sant\u00e9 et l\u2019autorisation parentale compl\u00e9t\u00e9es (re\u00e7ues dans le dossier de confirmation), ainsi que d\u2019une copie de la carte d\u2019identit\u00e9, de la carte SIS et du carnet de vaccination. Au plus tard une semaine avant le d\u00e9part : nous vous demandons d\u2019effectuer le paiement (bulletin de versement re\u00e7u dans le dossier de confirmation). Tout dossier incomplet peut entra\u00eener l\u2019annulation de l\u2019inscription.Les enfants qui n\u00e9cessitent une attention m\u00e9dicale particuli\u00e8re (allergie, diab\u00e8te, \u00e9pilepsie, maladie chronique\u2026) doivent obtenir un accord pr\u00e9alable \u00e9crit du Secr\u00e9tariat des activit\u00e9s de vacances. Tout traitement m\u00e9dical devra obligatoirement \u00eatre accompagn\u00e9 d\u2019une prescription m\u00e9dicale valable ainsi que de la posologie et de la dur\u00e9e du traitement.Les enfants ayant des allergies ou intol\u00e9rances alimentaires devront apporter leurs propres aliments de substitution.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Quels tarifs?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><strong>POUR UN S\u00c9JOUR EN BELGIQUE (12 JOURS):<\/strong><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #800000;\">Tarif plein<\/span> : 250\u20ac<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>Tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel<\/strong><\/span> est r\u00e9serv\u00e9 aux parents habitants de la Ville de Bruxelles (codes postaux 1000, 1020, 1120, 1130) ou membres du personnel communal : <strong>120\u20ac<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #800000;\">Tarif social* :<\/span><\/strong>\u00a0<strong>60\u20ac <\/strong><\/p>\n<p><strong>*Le tarif social<\/strong> est octroy\u00e9 sur demande pr\u00e9alable uniquement aux personnes domicili\u00e9es sur le territoire communal de la Ville de Bruxelles (1000, 1020, 1120, 1130).<\/p>\n<p><strong>*Le tarif social<\/strong>\u00a0<strong>le tarif social<\/strong>\u00a0est octroy\u00e9 uniquement aux habitant\u00b7e\u00b7s de la Ville de Bruxelles (1000, 1020, 1120, 1130) qui ont un faible revenu, sur demande \u00e9crite pr\u00e9alable accompagn\u00e9e d\u2019une composition de m\u00e9nage r\u00e9cente ainsi que :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>d\u2019une attestation de prise en charge du CPAS de Bruxelles<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>OU<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>d\u2019une preuve de revenus (ch\u00f4mage, mutuelle, salaire) des trois derniers mois.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est octroy\u00e9 par ann\u00e9e scolaire, du 1er septembre au 31 ao\u00fbt et doit donc \u00eatre renouvel\u00e9 chaque ann\u00e9e. La demande doit nous parvenir, au plus tard, un mois avant le d\u00e9but des activit\u00e9s. Le tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel reste d\u2019application tant que le tarif social n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 accord\u00e9.<\/p>\n<p>Elle doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 Mme Faouzia HARICHE, \u00c9chevine de la Jeunesse \u2013 Secr\u00e9tariat des activit\u00e9s de vacances &#8211; Jeunesse \u00e0 Bruxelles asbl &#8211; Av. de l\u2019H\u00e9liport, 56 \u00e0 1000 Bruxelles. Il est octroy\u00e9 par ann\u00e9e scolaire, du 1er septembre au 31 ao\u00fbt et doit donc \u00eatre renouvel\u00e9 chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Que comprend le tarif?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<ul>\n<li>La participation \u00e0 toutes les activit\u00e9s, sorties, excursions qui se d\u00e9roulent pendant le s\u00e9jour\u00a0;<\/li>\n<li>Les transports aller-retour des enfants vers le lieu de s\u00e9jour ainsi que toutes les sorties et excursions ;<\/li>\n<li>L\u2019h\u00e9bergement (lits + literie, sanitaires tout confort\u2026) ;<\/li>\n<li>Un petit d\u00e9jeuner, une collation, un repas chaud \u00e0 midi, un go\u00fbter et un repas froid le soir, ainsi que des boissons ;<\/li>\n<li>Les lunch-packs en cas d\u2019excursion;<\/li>\n<li>Le mat\u00e9riel, les cours et le forfait pour le s\u00e9jour ski.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Comment payer?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Le paiement s\u2019effectue \u00e0 l\u2019aide du bulletin de virement joint au dossier de confirmation. L\u2019inscription ne sera effective qu\u2019apr\u00e8s r\u00e9ception du paiement.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Comment annuler?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: justify; background: white; vertical-align: baseline;\"><span style=\"font-family: 'Lato',sans-serif; color: #2b2b2b;\">D\u00e8s l\u2019instant o\u00f9 vous ne souhaitez plus maintenir votre inscription, il est imp\u00e9ratif de le faire savoir par <b>\u00e9crit <\/b>au secr\u00e9tariat des activit\u00e9s de vacances <b>minimum 10 jours ouvrables avant la date du d\u00e9but de l\u2019activit\u00e9, <\/b>que le paiement ait ou non \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9, que l\u2019inscription ait ou non \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e. Dans ce cas, aucun frais ne vous seront r\u00e9clam\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; background: white; vertical-align: baseline;\"><span style=\"font-family: 'Lato',sans-serif; color: #2b2b2b;\">Dans le cas contraire*, des frais vous seront factur\u00e9s pour ce s\u00e9jour. Par ailleurs, l\u2019\u00e9ventuelle inscription aux s\u00e9jours suivants ou \u00e0 d\u2019autres activit\u00e9s (stages &#8211; plaines) sera automatiquement annul\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; background: white; vertical-align: baseline;\"><span style=\"font-family: 'Lato',sans-serif; color: #2b2b2b;\">Pour les s\u00e9jours en Belgique : 500\u20ac pour le tarif plein, 240\u20ac pour le tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel ou 120\u20ac pour le tarif social.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; background: white; vertical-align: baseline;\"><span style=\"font-family: 'Lato',sans-serif; color: #2b2b2b;\">Pour rappel, le co\u00fbt moyen r\u00e9el d\u2019un s\u00e9jour (12 jours) en Belgique est de 1000\u20ac ; au ski (8 jours) il est de 1600\u20ac. L\u2019engagement de moniteur.trice.s, le mat\u00e9riel, les excursions, le transport, les repas,&#8230; \u00e9tant faits sur base du nombre d\u2019inscriptions, dans un souci de bonne gestion, nous insistons sur la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9venir au plus t\u00f4t en cas d\u2019annulation afin que nous puissions nous adapter.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: justify; background: white; vertical-align: baseline;\"><i><span style=\"font-family: 'Lato',sans-serif; color: #2b2b2b;\">*sauf sur pr\u00e9sentation d\u2019un certificat m\u00e9dical de l\u2019enfant au secr\u00e9tariat des activit\u00e9s de vacances<\/span><\/i><\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Autres questions<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><strong>&#8220;Que faut-il mettre dans la valise?&#8221;<\/strong><br \/>\nUne fois que nous aurons valid\u00e9 votre bulletin d\u2019inscription, vous recevrez un courrier dans lequel nous vous pr\u00e9ciserons ce que votre enfant doit prendre dans sa valise pour passer un confortable s\u00e9jour de vacances.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Comment contacter mon enfant pendant le s\u00e9jour\u00a0?&#8221;<br \/>\n<\/strong>Durant le s\u00e9jour, nous n\u2019assurons aucune permanence t\u00e9l\u00e9phonique sur le lieu de r\u00e9sidence des enfants et ce afin d\u2019assurer une r\u00e9elle immersion des enfants lors de leur s\u00e9jour de vacances. En cas d\u2019urgence ou demande sp\u00e9cifique, vous pouvez bien entendu contacter le secr\u00e9tariat des activit\u00e9s de vacances pour recevoir les informations utiles.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Je n\u2019ai pas eu le temps d\u2019envoyer la fiche sant\u00e9\/autorisation parentale, que faire\u00a0?&#8221;<br \/>\n<\/strong>Dans le cas o\u00f9 vous n\u2019avez pas eu le temps d\u2019envoyer la fiche sant\u00e9 et\/ou l\u2019autorisation parentale il est imp\u00e9ratif de nous amener ces documents le jour du d\u00e9part.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Mon enfant doit prendre des m\u00e9dicaments, comment faire\u00a0?&#8221;<br \/>\n<\/strong>En cas de prise de m\u00e9dicament pour un enfant, il est imp\u00e9ratif de pr\u00e9parer <u>l\u2019ordonnance du m\u00e9decin<\/u> traitant sur laquelle est indiqu\u00e9e la posologie du m\u00e9dicament en question. Sans ce document, les moniteurs ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 administrer le m\u00e9dicament en question.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Que faut-il pr\u00e9parer le jour du d\u00e9part\u00a0?&#8221;<br \/>\n<\/strong>Le jour du d\u00e9part, nous devons avoir en possession\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>La carte d\u2019identit\u00e9 ou passeport de l\u2019enfant<\/li>\n<li>Une vignette mutuelle<\/li>\n<li>Fiche sant\u00e9 compl\u00e9t\u00e9e<\/li>\n<li>Autorisation parentale compl\u00e9t\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&#8220;Faut-il pr\u00e9parer de l\u2019argent de poche \u00e0 mon enfant\u00a0?&#8221;<br \/>\n<\/strong>Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de remettre de l\u2019argent de poche \u00e0 votre enfant \u00e9tant donn\u00e9 que nous prenons en charge toutes les d\u00e9penses utiles tout au long du s\u00e9jour.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Mon enfant est trop jeune\/\u00e2g\u00e9 pour les activit\u00e9s, puis-je l\u2019inscrire malgr\u00e9 tout\u00a0?&#8221;<br \/>\n<\/strong>Nous ne pouvons malheureusement garantir aucune inscription pour un enfant trop jeune\/\u00e2g\u00e9 pour la tranche d\u2019\u00e2ge communiqu\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>&#8220;O\u00f9 puis-je trouver le projet p\u00e9dagogique ?&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Le projet p\u00e9dagogique des s\u00e9jours est t\u00e9l\u00e9chargeable <a href=\"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PROJET-PEDAGO-SEJOURS-2025-AVEC-MODIFS-1.pdf\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Le r\u00e8glement d&#8217;ordre int\u00e9rieur \u00e0 destination des parents est t\u00e9l\u00e9chargeable <a href=\"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/05.-ROI-PARENTS-SEJOURS-2025_OK-AVEC-MODIFS.pdf\">ici<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<p>___________________<\/p>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><strong>Projet P\u00e9dagogique S\u00e9jour<\/strong><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\nLe Projet P\u00e9dagogique est <span style=\"color: #808080;\"><em>t\u00e9l\u00e9chargeable<\/em> <strong><span style=\"color: #339966;\">&gt;<\/span><\/strong><\/span><span style=\"color: #339966;\"> <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PROJET-PEDAGO-SEJOURS-2025-AVEC-MODIFS-1.pdf\">ici<\/a><\/strong><\/span><a style=\"color: #339966;\" href=\"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/04.-PROJET-PEDAGO-STAGES-2022.pdf\"><strong> &lt;<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><strong>R\u00e8glement d'Ordre Int\u00e9rieur<\/strong><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\"><\/div><\/div>\nLe R\u00e8glement d'Ordre Int\u00e9rieur \u00e0 destination des parents est t\u00e9l\u00e9chargeable <a href=\"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/05.-ROI-PARENTS-SEJOURS-2025_OK-AVEC-MODIFS.pdf\">ici<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous proposons une formule de vacances en pension compl\u00e8te : les enfants dorment et mangent sur place pendant toute la dur\u00e9e du s\u00e9jour. Cette exp\u00e9rience en centre de vacances permet aux enfants de sortir de leur environnement familier et leur offre l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019apprendre les r\u00e8gles de vie en groupe (respect de chacun, partage, \u00e9coute), et &hellip; <a href=\"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/activites-de-vacances\/sejours\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">S\u00e9jours<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":718,"parent":62,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"page-templates\/full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-68","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68"}],"version-history":[{"count":165,"href":"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6441,"href":"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions\/6441"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}