{"id":65,"date":"2014-07-08T13:51:19","date_gmt":"2014-07-08T13:51:19","guid":{"rendered":"http:\/\/jpbuse.be\/?page_id=65"},"modified":"2026-04-27T14:38:24","modified_gmt":"2026-04-27T14:38:24","slug":"plaines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/activites-de-vacances\/plaines\/","title":{"rendered":"Plaines"},"content":{"rendered":"<p>Les plaines de vacances accueillent vos enfants du lundi au vendredi, pendant toutes les p\u00e9riodes de cong\u00e9s scolaires : vacances d\u2019<strong>hiver<\/strong>, de <strong>d\u00e9tente<\/strong>, de <strong>printemps, <\/strong>d\u2019<strong>\u00e9t\u00e9 <\/strong>et<strong> d&rsquo;automne<\/strong>. Organis\u00e9es dans les \u00e9tablissements scolaires de la Ville de Bruxelles, elles permettent \u00e0 vos enfants de passer leurs vacances dans un cadre convivial en go\u00fbtant aux joies de la vie en collectivit\u00e9. Autour d\u2019un th\u00e8me, les animateurs qualifi\u00e9s organisent des activit\u00e9s ludiques avec des petits groupes.<\/p>\n<p>Les plaines de vacances valorisent l\u2019amusement, la d\u00e9tente et la convivialit\u00e9 mais elles favorisent \u00e9galement l\u2019autonomie, la responsabilit\u00e9 et la conscience de soi d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge.<\/p>\n<p>Afin de limiter vos d\u00e9placements, vous avez la possibilit\u00e9 de d\u00e9poser vos enfants soit directement sur le lieu de la plaine, soit dans un \u201ccentre d\u2019accueil\u201d. Ceux-ci accueillent vos enfants le matin ; les enfants prennent alors le bus vers la plaine de vacances o\u00f9 sont organis\u00e9es les activit\u00e9s pendant la journ\u00e9e. Lorsque les activit\u00e9s sont termin\u00e9es, en fin d\u2019apr\u00e8s-midi, les enfants reprennent le bus en direction du \u201ccentre d\u2019accueil\u201d.<\/p>\n<p>La qualit\u00e9 de nos infrastructures, le niveau d\u2019encadrement et le professionnalisme de notre \u00e9quipe d&rsquo;organisation nous permettent d&rsquo;\u00eatre reconnu et agr\u00e9\u00e9 par l&rsquo;ONE.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Programme-2026-PLAINES-PRT-.pdf\" class=\"su-button su-button-style-flat su-button-wide\" style=\"color:#ffffff;background-color:#90aeb4;border-color:#748c90;border-radius:5px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:6px 18px;font-size:14px;line-height:21px;border-color:#b2c7cb;border-radius:5px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-down\" style=\"font-size:14px;color:#FFFFFF\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger le programme des Plaines de Printemps 2026 <\/span><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bulletins-inscriptions-Plaines-PRIN-26-.pdf\" class=\"su-button su-button-style-flat su-button-wide\" style=\"color:#ffffff;background-color:#90aeb4;border-color:#748c90;border-radius:5px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:6px 18px;font-size:14px;line-height:21px;border-color:#b2c7cb;border-radius:5px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-down\" style=\"font-size:14px;color:#FFFFFF\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger bulletin d&rsquo;inscription des Plaines de Printemps 2026 <\/span><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/activites-de-vacances\/inscription-en-ligne\/\" class=\"su-button su-button-style-flat su-button-wide\" style=\"color:#ffffff;background-color:#90aeb4;border-color:#748c90;border-radius:5px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:6px 18px;font-size:14px;line-height:21px;border-color:#b2c7cb;border-radius:5px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-right\" style=\"font-size:14px;color:#FFFFFF\"><\/i> Inscription en ligne <\/span><\/a>\n<p>(* si vous ne pouvez visualiser les fichiers, t\u00e9l\u00e9chargez Acrobate Reader <a href=\"http:\/\/www.adobe.com\/fr\/products\/acrobat\/readstep2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>)<\/p>\n<div class=\"su-accordion su-u-trim\">\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Nos prochaines plaines de vacances<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h5>Plaines de PRINTEMPS 2026<\/h5>\n<p>Du lundi 27 avril au vendredi 8 mai 2026<\/p>\n<a href=\"http:\/\/XX\" class=\"su-button su-button-style-flat su-button-wide\" style=\"color:#ffffff;background-color:#90aeb4;border-color:#748c90;border-radius:5px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:6px 18px;font-size:14px;line-height:21px;border-color:#b2c7cb;border-radius:5px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-down\" style=\"font-size:14px;color:#FFFFFF\"><\/i> MENU &#8211; Carnaval 2026 <\/span><\/a>\n<ul>\n<li><strong>Notre th\u00e8me de Printemps: \u00ab\u00a0Ma Bruxelles du futur\u00a0\u00bb<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous allons imaginer, cr\u00e9er et explorer notre Bruxelles du futur !<br \/>\nEt si nous devenions les inventeurs, les architectes et les h\u00e9ros de notre ville de demain ? Ensemble, nous allons r\u00eaver d\u2019une Bruxelles plus color\u00e9e, plus joyeuse, plus respecteueuse de l\u2019environnement, et surtout\u2026 plus fun !<br \/>\nNous construirons des maisons incroyables, inventerons des v\u00e9hicules qui volent, cr\u00e9erons des jardins suspendus, des robots malins, des parcs g\u00e9ants et m\u00eame des rues magiques o\u00f9 tout est possible.<br \/>\nChaque journ\u00e9e sera une nouvelle mission : r\u00e9soudre des d\u00e9fis, fabriquer des inventions, rencontrer des personnages du futur et d\u00e9couvrir ce que pourrait devenir<br \/>\nnotre ville si c\u2019\u00e9tait nous qui la transformions.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Comment s'inscrire?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Les plaines de vacances sont accessibles aux enfants \u00e2g\u00e9s entre 3 et 12 ans (enfants propres et scolaris\u00e9s en maternelle et en primaire) qui satisfont \u00e0 au moins <u>une<\/u> des conditions suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00eatre domicili\u00e9 sur le territoire de la Ville de Bruxelles (codes postaux : 1000 Bruxelles &#8211; 1020 Laeken &#8211; 1120 Neder-Over-Heembeek &#8211; 1130 Haren)<\/li>\n<li>fr\u00e9quenter une \u00e9cole situ\u00e9e sur ce m\u00eame territoire communal (une preuve d\u2019inscription et de fr\u00e9quentation de l\u2019\u00e9cole est n\u00e9cessaire)<\/li>\n<li>avoir un parent membre du personnel communal de la Ville de Bruxelles<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #a71e35;\"><strong>Modalit\u00e9s d\u2019inscriptions<\/strong><\/span><\/p>\n<ol>\n<li>Compl\u00e9tez le formulaire d\u2019inscription en ligne\u00a0<strong>OU<\/strong> t\u00e9l\u00e9chargez le bulletin d\u2019inscription.<\/li>\n<\/ol>\n<a href=\"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/activites-de-vacances\/inscription-en-ligne\/\" class=\"su-button su-button-style-flat su-button-wide\" style=\"color:#ffffff;background-color:#90aeb4;border-color:#748c90;border-radius:5px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#ffffff;padding:6px 18px;font-size:14px;line-height:21px;border-color:#b2c7cb;border-radius:5px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-right\" style=\"font-size:14px;color:#FFFFFF\"><\/i> Inscription en ligne<\/span><\/a>\n<p>A nous faire parvenir d\u00fbment compl\u00e9t\u00e9 soit\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Par courrier (Avenue de l\u2019H\u00e9liport, 56 \u2013 1000 Bruxelles)<\/li>\n<li>Par courriel (jeunesse.<a href=\"mailto:jeunesse.asbl@brucity.be\">asbl@brucity.be<\/a>)<\/li>\n<li>Ou en vous rendant directement dans nos bureaux (Avenue de l\u2019H\u00e9liport, 56 \u2013 1000 Bruxelles)<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li>Un dossier de confirmation sera envoy\u00e9 \u00e0 chaque participant. Vous y trouverez un bulletin de virement pour effectuer le paiement ainsi qu\u2019une <u>fiche sant\u00e9<\/u> et une <u>autorisation parentale<\/u>. Ces documents doivent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9s et remis le premier jour \u00e0 la personne en charge de l\u2019accueil de la plaine.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"3\">\n<li>Les enfants qui n\u00e9cessitent une attention m\u00e9dicale particuli\u00e8re (allergie, diab\u00e8te, \u00e9pilepsie, maladie chronique,\u2026) doivent obtenir un accord pr\u00e9alable \u00e9crit du Secr\u00e9tariat des Activit\u00e9s de Vacances.Tout traitement m\u00e9dical devra obligatoirement \u00eatre accompagn\u00e9 d\u2019une attestation m\u00e9dicale valable ainsi que de la posologie et de la dur\u00e9e du traitement.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Tarifs<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<strong><span style=\"color: #a5253e;\"><span style=\"color: #000000;\">Le paiement doit s\u2019effectuer apr\u00e8s r\u00e9ception de la confirmation d\u2019inscription pour les plaines par virement bancaire uniquemen<\/span>t.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #a71e35;\"><strong>Tarif des plaines de vacances, exclusivement <u>par semaine<\/u> compl\u00e8te\u00a0:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><u>Semaine de 5 jours (sans jour f\u00e9ri\u00e9)\u00a0: <\/u><\/li>\n<\/ul>\n<p>Tarif plein\u00a0: 30\u20ac<br \/>\nTarif pr\u00e9f\u00e9rentiel*\u00a0: 10\u20ac<br \/>\nTarif social\u00a0pour les familles b\u00e9n\u00e9ficiant du tarif social**\u00a0: 5\u20ac<\/p>\n<ul>\n<li><u>Semaine de 4 jours (si pr\u00e9sence d\u2019un jour f\u00e9ri\u00e9 durant la semaine)\u00a0: <\/u><\/li>\n<\/ul>\n<p>Tarif plein\u00a0: 24\u20ac<br \/>\nTarif pr\u00e9f\u00e9rentiel*\u00a0: 8\u20ac<br \/>\nTarif social\u00a0pour les familles b\u00e9n\u00e9ficiant du tarif social**\u00a0: 4\u20ac<\/p>\n<ul>\n<li><u>Semaine de\u00a03 jours (si pr\u00e9sence de deux jours f\u00e9ri\u00e9s durant la semaine)<\/u>:<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tarif plein\u00a0: 18\u20ac<br \/>\nTarif pr\u00e9f\u00e9rentiel*\u00a0: 6\u20ac<br \/>\nTarif social\u00a0pour les familles b\u00e9n\u00e9ficiant du tarif social**\u00a0: 3\u20ac<\/p>\n<p>*Le tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel est r\u00e9serv\u00e9 aux parents habitants de la Ville de Bruxelles (codes postaux 1000, 1020, 1120, 1130) ou membres du personnel communal.<\/p>\n<p><strong>** le tarif social<\/strong>\u00a0est octroy\u00e9 uniquement aux habitant\u00b7e\u00b7s de la Ville de Bruxelles (1000, 1020, 1120, 1130) qui ont un faible revenu, sur demande \u00e9crite pr\u00e9alable accompagn\u00e9e d\u2019une composition de m\u00e9nage r\u00e9cente ainsi que :<\/p>\n<ul>\n<li>d\u2019une attestation de prise en charge du CPAS de Bruxelles<\/li>\n<\/ul>\n<p>OU<\/p>\n<ul>\n<li>d\u2019une preuve de revenus (ch\u00f4mage, mutuelle, salaire) des trois derniers mois.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est octroy\u00e9 par ann\u00e9e scolaire, du 1er septembre au 31 ao\u00fbt et doit donc \u00eatre renouvel\u00e9 chaque ann\u00e9e. La demande doit nous parvenir, au plus tard, un mois avant le d\u00e9but des activit\u00e9s. Le tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel reste d\u2019application tant que le tarif social n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 accord\u00e9.<\/p>\n<p>Elle doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 Mme Faouzia HARICHE, \u00c9chevine de la Jeunesse \u2013 Secr\u00e9tariat des activit\u00e9s de vacances &#8211; Jeunesse \u00e0 Bruxelles asbl &#8211; Av. de l\u2019H\u00e9liport, 56 \u00e0 1000 Bruxelles. Il est octroy\u00e9 par ann\u00e9e scolaire, du 1er septembre au 31 ao\u00fbt et doit donc \u00eatre renouvel\u00e9 chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p><span style=\"color: #a71e35;\"><strong>Que comprend le tarif\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Le tarif comprend\u00a0: le repas chaud, le go\u00fbter, les activit\u00e9s et l\u2019\u00e9ventuel transport en bus assurant la liaison des centres d\u2019accueil vers les plaines.<\/p>\n<p>Ce tarif ne comprend pas les \u00e9ventuelles excursions organis\u00e9es ponctuellement pour lesquelles une participation suppl\u00e9mentaire de 2\u20ac par enfant sera demand\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Annulation<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; background: white; vertical-align: baseline;\"><span style=\"font-family: 'Lato',sans-serif; color: #2b2b2b;\">D\u00e8s l\u2019instant o\u00f9 vous ne souhaitez plus maintenir votre inscription, il est imp\u00e9ratif de le faire savoir <b>par \u00e9crit <\/b>au secr\u00e9tariat des activit\u00e9s de vacances <b>minimum 5 jours<\/b> <b>ouvrables avant la date du d\u00e9but de l\u2019activit\u00e9<\/b>, que le paiement ait ou non \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9, que l\u2019inscription ait ou non \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e. Dans ce cas, aucun frais ne vous seront r\u00e9clam\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; background: white; vertical-align: baseline;\"><span style=\"font-family: 'Lato',sans-serif; color: #2b2b2b;\">Dans le cas contraire*, des frais vous seront factur\u00e9s\u00a0: <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify; background: white; vertical-align: baseline;\"><span style=\"font-family: 'Lato',sans-serif; color: #2b2b2b;\">Pour une semaine de 5 jours : 60\u20ac pour le tarif plein, 20\u20ac pour le tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel ou 10\u20ac pour le tarif social ;<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify; background: white; vertical-align: baseline;\"><span style=\"font-family: 'Lato',sans-serif; color: #2b2b2b;\">Pour une semaine de 4 jours : 48\u20ac pour le tarif plein, 16\u20ac pour le tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel ou 8\u20ac pour le tarif social ;<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify; background: white; vertical-align: baseline;\">Pour une semaine de 3 jours : 36\u20ac pour le tarif plein, 12\u20ac pour le tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel ou 6\u20ac pour le tarif social.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify; background: white; vertical-align: baseline;\"><span style=\"font-family: 'Lato',sans-serif; color: #2b2b2b;\">Par ailleurs, l\u2019\u00e9ventuelle inscription aux semaines suivantes ou \u00e0 d\u2019autres activit\u00e9s (stages &#8211; s\u00e9jours) sera automatiquement annul\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; background: white; vertical-align: baseline;\"><span style=\"font-family: 'Lato',sans-serif; color: #2b2b2b;\">Pour rappel, le co\u00fbt moyen r\u00e9el d\u2019un stage est de 200\u20ac par enfant. L\u2019engagement de moniteur\u00b7trice\u00b7s, le mat\u00e9riel, les excursions,&#8230; \u00e9tant faits sur base du nombre d\u2019inscriptions, dans un souci de bonne gestion, nous insistons sur la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9venir au plus t\u00f4t en cas d\u2019annulation afin que nous puissions nous adapter.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; background: white; vertical-align: baseline;\"><i><span style=\"font-family: 'Lato',sans-serif; color: #2b2b2b;\">*sauf sur pr\u00e9sentation d\u2019un certificat m\u00e9dical de l\u2019enfant au Secr\u00e9tariat des activit\u00e9s de vacances<\/span><\/i><\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Horaires<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><span style=\"color: #a71e35;\"><strong>Centres d&rsquo;accueil :<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Liaison en bus vers le lieu de plaine<br \/>\nLe matin\u00a0: de 7h00 \u00e0 8h00<br \/>\nLe soir\u00a0: de 17h00 \u00e0 18h00<\/p>\n<p><span style=\"color: #a71e35;\"><strong>Plaines de vacances :<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Accueil directement sur le lieu de plaine<br \/>\nLe matin\u00a0: de 7h00 \u00e0 8h45<br \/>\nLe soir\u00a0: de 16h30 \u00e0 18h00<\/p>\n<p>Pour une question d\u2019organisation et, surtout, de s\u00e9curit\u00e9, ces horaires doivent \u00eatre scrupuleusement respect\u00e9s. En cas de retard, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la plaine vous sera refus\u00e9. De m\u00eame, vous devez aller chercher vos enfants \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 vous les avez d\u00e9pos\u00e9s le matin. Il n\u2019est pas possible de changer de centre d\u2019accueil au cours de la journ\u00e9e.<br \/>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Modalit\u00e9s pratiques<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Nous vous sugg\u00e9rons d\u2019\u00e9tiqueter tous les objets et v\u00eatements de vos enfants. En cas de perte, vous pouvez vous adressez au Secr\u00e9tariat des activit\u00e9s de vacances.<\/p>\n<p>Les t\u00e9l\u00e9phones portables et autres objets \u00e9lectroniques sont d\u00e9conseill\u00e9s pendant les plaines.<\/p>\n<p>Les enfants n\u2019ont pas besoin d\u2019argent de poche.<\/p>\n<p>Les organisateurs ne seront pas tenus pour responsables en cas de perte ou de vol.<\/p>\n<p>Pour les enfants de maternelle (3 \u00e0 6 ans), pr\u00e9voyez des v\u00eatements de rechange.<br \/>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Autres questions<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><em>+ Que comprend le tarif\u00a0?<\/em><\/p>\n<p>Le tarif comprend\u00a0: le repas chaud, le go\u00fbter, les activit\u00e9s et l\u2019\u00e9ventuel transport en bus assurant la liaison des centres d\u2019accueil vers les plaines.<\/p>\n<p>Ce tarif ne comprend pas les \u00e9ventuelle excursions organis\u00e9es ponctuellement pour lesquelles une participation suppl\u00e9mentaire de 2\u20ac par enfant sera demand\u00e9e.<\/p>\n<p><em>+ La date de cl\u00f4ture d\u2019inscription est d\u00e9pass\u00e9e, puis-je encore inscrire mon enfant\u00a0?<\/em><\/p>\n<p><em>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 7 du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral des Activit\u00e9s de vacances de la Ville de Bruxelles, apr\u00e8s cette date limite, des inscriptions peuvent \u00eatre valid\u00e9es\u00a0:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>en fonction des disponibilit\u00e9s dans chaque centre de vacances (par exemple, en cas de d\u00e9sistements d\u2019autres enfants)\u00a0;<\/em><\/li>\n<li><em>en suivant l\u2019ordre chronologique de r\u00e9ception des inscriptions hors d\u00e9lais dans notre service.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Nous insistons sur le fait qu\u2019il n\u2019y a aucune garantie que des places soient disponibles. Aussi, si vous devez absolument faire garder vos enfants pendant les vacances, nous vous invitons \u00e0 vous informer aupr\u00e8s d\u2019autres structures, notamment sur le site <a href=\"http:\/\/www.bruxellestempslibre.be\">www.bruxellestempslibre.be<\/a> (ASBL Badje qui g\u00e8re ce site internet &#8211; 02\/248.17.29)<\/em> <em>qui renseigne de nombreuses activit\u00e9s organis\u00e9es dans les communes bruxelloises pour les enfants<\/em><\/p>\n<p><em>+ O\u00f9 puis-je trouver le projet p\u00e9dagogique ?<\/em><\/p>\n<p>Le projet p\u00e9dagogique des plaines de vacances est t\u00e9l\u00e9chargeable <a href=\"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PROJET-PEDAGO-PLAINES-2025-avec-ME_OK-AVEC-MODIFS.pdf\">ici<\/a><\/p>\n<p>Le r\u00e8glement d&rsquo;ordre int\u00e9rieur \u00e0 destination des parents est t\u00e9l\u00e9chargeable <a href=\"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ROI-PARENTS-PLAINES-2025_DEF-AVEC-MODIFS.pdf\">ici<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les plaines de vacances accueillent vos enfants du lundi au vendredi, pendant toutes les p\u00e9riodes de cong\u00e9s scolaires : vacances d\u2019hiver, de d\u00e9tente, de printemps, d\u2019\u00e9t\u00e9 et d&rsquo;automne. Organis\u00e9es dans les \u00e9tablissements scolaires de la Ville de Bruxelles, elles permettent \u00e0 vos enfants de passer leurs vacances dans un cadre convivial en go\u00fbtant aux joies &hellip; <a href=\"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/activites-de-vacances\/plaines\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Plaines<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":718,"parent":62,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"page-templates\/full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-65","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65"}],"version-history":[{"count":199,"href":"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6496,"href":"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65\/revisions\/6496"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jeunesseabruxelles.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}